Журналу «Третьяковская галерея» 15 лет!

Журналу «Третьяковская галерея» 15 лет

14 декабря 2018 г. в Галерее искусств Зураба Церетели в зале «Яблоко» состоялся торжественный вечер, посвященный 15-летию лучшего журнала об искусстве «Третьяковская галерея».

Из статьи «ЖУРНАЛ «ТРЕТЬЯКОВСКАЯ ГАЛЕРЕЯ» в цифрах и фактах» (выпуск #4 2018 (61)):

Малая энциклопедия искусств - такое определение журнала «Третьяковская галерея» адекватно масштабу представления на его страницах русского искусства для отечественного и иностранного читателя, а также международного искусства в России.

Журнал «Третьяковская галерея», как издание научное и одновременно ориентированное на массового любителя изобразительного искусства, предоставляет свои страницы ведущим российским и зарубежным музеям, искусствоведам, историкам искусства, арт-критикам, коллекционерам, галеристам и кураторам.

Коротко о журнале в цифрах: за 15 лет на страницах журнала опубликовали свои статьи 87 сотрудников Государственной Третьяковской галереи, а также сотрудники ГРМ, ГМИИ имени А.С. Пушкина, ГМИИ Республики Татарстан, Музеев Кремля, ГИМ, Государственного музея искусства народов Востока, Государственного музея А.С. Пушкина, Всесоюзного музея декоративно-прикладного и народного искусства и около 120 российских авторов из числа членов и сотрудников Российской академии художеств и представителей ведущих (в том числе многочисленных региональных) музеев России, ближнего и дальнего зарубежья.

Особым спросом у читателей и многочисленных посетителей Третьяковской галереи пользуются монотематические издания, приуроченные к знаковым юбилейным выставкам: И.К. Айвазовского (2 выпуска) - к 200-летию со дня рождения; Валентина Серова - к 150-летию со дня рождения; Александра Головина - к 150-летию со дня рождения; Исаака Левитана - к 150-летию со дня рождения; Архипа Куинджи - к 175-летию со дня рождения; И.П. Похитонова - к 160-летию со дня рождения. Вот как характеризует это направление бытования журнала «Третьяковская галерея» известный искусствовед Ольга Костина: «Практикуемый редакцией журнала “Третьяковская галерея” опыт издания спецвыпусков, посвященных творчеству крупнейших мастеров искусства в связи с экспонируемыми в Третьяковской галерее юбилейными выставками, является интересным, полезным для “большой” науки и, я бы сказала, инновационным. Принцип многоаспектности, присущий журналу как виду издания, и возможность фрагментарного подхода, присущая статье как журнальному жанру, открывают горизонты многогранного видения личности автора. Способность номера периодического издания комплексом статей воссоздавать, говоря словами У. Блейка, “огромный мир - в зерне песка” успешно и плодотворно “эксплуатируется” редакцией “ТГ”».

В качестве монотематических приложений к журналу были подготовлены и изданы выпуски: «Династия Соколовых. XIX век в лицах», 2018; «Казанский вокзал А.В. Щусева. Невоплощенный замысел “Мира искусства”», 2017; «Встречи с В.А. Серовым. Переписка И.С. Зильберштейна с И.А и Ф.Ф. Юсуповыми и Г.Л. Гиршман», 2015, и другие.

Журнал не ограничивается информированием читателей о классическом и современном российском искусстве. Практически в каждом номере размещаются материалы о ведущих зарубежных музеях, выдающихся мастерах мирового искусства, наиболее интересных событиях на мировой арт-сцене. Особое внимание уделяется международным проектам с участием российских музеев и отечественных мастеров изобразительного искусства. С первого номера журнала, вышедшего из печати в 2003 году, определилась четкая тенденция к освещению международных событий в области культуры и изобразительного искусства, а также творчества и судеб художников русского происхождения, работавших и работающих за рубежом.

В ряде случаев соответствующие статьи заказываются искусствоведам, историкам искусств и кураторам выставочных проектов и переводятся на русский язык с английского, французского, немецкого, итальянского, норвежского, испанского, китайского. Следует особо подчеркнуть заинтересованность зарубежных авторов в публикациях в журнале в связи с возможностью выхода на столь важную для них русскоязычную аудиторию. Результатом явились 100 публикаций 79 иностранных авторов, помещенных в вышедших за 15 лет выпусках журнала. Это явилось залогом успешной реализации проекта «На перекрестках культур» соучредителя и издателя журнала «Третьяковская галерея» Фонда «ГРАНИ». В рамках проекта опубликованы 8 тематических спецвыпусков журнала, посвященных истории и современному состоянию художественных контактов между Россией и США (2 выпуска), Италией, Швейцарией, Норвегией, Испанией, Великобританией, Китаем.

Среди авторов журнала - ведущие эксперты и историки искусств из США (18), Великобритании (12), Норвегии (8), Германии (7), Швейцарии (6), Франции (6), Испании (4), Италии (3), Латвии (3), Китая (2), Израиля (2), а также из Армении, Беларуси, Нидерландов, Финляндии, Швеции, Эстонии, Казахстана и Литвы.

Журнал обладает уникальной Базой данных - банком изображений, насчитывающим в настоящее время 8400 иллюстраций, включая фотографические материалы. Все эти изображения представлены на сайте журнала. Поиск в Базе данных осуществляется как в русской, так и в английской версиях - по видам искусства, художникам и жанрам.

Стоит отметить наиболее перспективные, с точки зрения редакции журнала, «точки роста» для увеличения посещаемости сайта. Наша задача - привлечь внимание к журналу и публикующимся в нем материалам славистов и историков искусств во всем мире, а также изучающих русский язык и интересующихся русской культурой студентов факультетов славистики. Здесь самое время отметить, что журнал «Третьяковская галерея» представляет собой ценный источник информации для любителей искусства и специалистов, не владеющих русским языком. В этой связи хотелось бы обратить внимание на тот факт, что для обеспечения высокого фактологического и литературного качества текстов переводами статей на английский язык занимается интернациональная команда переводчиков - носителей языка со знанием русского (работу координирует агентство переводов «Априори»). Особое внимание уделяется редактированию английской версии статей (редактор Н.И. Войскунская, редактор-стилист Том Бирченоф).

В силу сказанного можно смело констатировать, что за счет публикации переводных материалов как с русского на английский, так и с английского на русский язык журнал занимает исключительное место в периодических изданиях, посвященных российскому и зарубежному искусству. Это относится как к издаваемой в РФ периодике, так и к выходящей за рубежом.

Журнал поступает в библиотеки большинства основных российских и зарубежных музеев, в том числе в США в Метрополитен-музей, Еврейский музей, Украинский музей, музей Уитни, МоМА, Музей Соломона Р. Гуггенхайма (все - Нью-Йорк), Национальную галерею, Библиотеку Конгресса, Портретную галерею, музей Хиллвуд Эстейт, Американо-российский фонд культурного сотрудничества (ARCCF) (все - Вашингтон); в Галереи Тейт Британ, Тейт Модерн, Тейт Ливерпуль, Британский музей (все - Великобритания); Музей д'Орсэ, Академию изящных искусств, Центр Помпиду (все - Франция); Галерею Уффици, Флорентийскую Академию искусств, Академию художеств Брера, Национальную публичную библиотеку «Braidense» (все - Италия); Музей Людвига в Кельне, Русский Дом в Дрездене, Русский Дом науки и культуры в Берлине (все - Германия); Центр Пауля Клее в Берне, Кунстмузеум в Берне, Кунстхаус в Цюрихе (все - Швейцария).

 

ЦЕРЕМОНИЯ НАГРАЖДЕНИЯ

Председатель Союза художников России А.Н. Ковальчук вручил Золотую медаль Василия Сурикова генеральному спонсору журнала «Третьяковская галерея», Почетному члену Российской академии художеств Виталию Львовичу Мащицкому за огромную поддержку развития искусства, за помощь в создании такого нужного всем ценителям искусства журнала.

Вручение Золотой медали Василия Сурикова генеральному спонсору журнала «Третьяковская галерея», Почетному члену Российской академии художеств Виталию Львовичу Мащицкому

Золотые медали Союза художников России были вручены :

  • Александру Ивановичу Рожину, главному редактору журнала «Третьяковская галерея», академику Российской академии художеств
  • Натэлле Ильиничне Войскунской, директору Фонда «ГРАНИ», со-редактору журнала «Третьяковская галерея»

Вручение Золотых медалей Союза художников России А.И. Рожину и Н.И. Войскунской

А.Н. Ковальчук поблагодарил А.И. Рожина и Н.И. Войскунскую за бесценный труд по созданию журнала «Третьяковская галерея», интересного не только профессионалам, но и всем любителям искусства.

Николай Иванович Боровской, первый секретарь Союза художников России, академик Российской академии художеств, председатель МОСХа, выразил благодарность коллективу журнала «Третьяковская галерея»  за колоссальный труд по созданию журнала, интересного не только российским читателям, но и зарубежным, и вручил Золотую медаль МОСХа Ирине Викторовне Мащицкой, Президенту Фонда «ГРАНИ» (издатель журнала «Третьяковская галерея»).

Вручение Золотой медали МОСХа И.В. Мащицкой

Серебряной медали Союза художников России были удостоены :

  • Дмитрий Геннадьевич Мельник, главный художник журнала
  • Валентин Александрович Скляров, фотограф
  • Татьяна Анатольевна Лыкова, редактор
  • Анна Александровна Ильина, редактор
  • Татьяна Юрьевна Успенская, разработчик и контент-редактор сайта журнала.

Благодарности Союза художников России:

  • Том Бирченоф, редактор-стилист
  • Юлия Тулинова, Агентство переводов АПРИОРИ
  • Татьяна Энгельсовна Лапина, верстальщик
  • Сергей Николаевич Хохлов, менеджер по печати
  • Любовь Петровна Мясина, финансовое сопровождение

Дипломы Союза художников России:

  • Том Бирченоф
  • Юлия Тулинова
  • Татьяна Энгельсовна Лапина
  • Дмитрий Геннадьевич Мельник
  • Татьяна Анатольевна Лыкова
  • Сергей Николаевич Хохлов
  • Татьяна Юрьевна Успенская
  • Валентин Александрович Скляров
  • Любовь Петровна Мясина
  • Анна Александровна Ильина.

Журнал поздравил Заслуженный художник России, Народный художник Чеченской Республики Вахит Османович Умарсултанов и от имени Министра культуры Чеченской Республики наградил главного редактора журнала «Третьяковская галерея» Александра Ивановича Рожина Медалью Захарова.

Вручение Медали Захарова А.И. Рожину, главному редактору журнала «Третьяковская галерея»

С очередным серьезным этапом в истории журнала «Третьяковская галерея» поздравил генерал-майор внутренней службы, Почетный академик Российской академии художеств Геннадий Эдуардович Никифоров. Он отметил, что журнал является «Полпредом Мира», полпредом нашего российского искусства за рубежом. От Фонда Мира  Орденом «Голубь Мира» были награждены:

Виталий Львович Мащицкий
генеральный спонсор журнала «Третьяковская галерея», Почетный член Российской академии художеств
Вручение Ордена «Голубь Мира» В.Л. Мащицкому

Александр Иванович Рожин
главный редактор журнала «Третьяковская галерея», академик Российской академии художеств
Вручение Ордена «Голубь Мира» А.И. Рожину

Ирина Викторовна Мащицкая и Натэлла Ильинична Войскунская вручили главному редактору журнала Александру Ивановичу Рожину эксклюзивную серебряную медаль Фонда «ГРАНИ».

Ирина Викторовна Мащицкая и Натэлла Ильинична Войскунская вручили главному редактору журнала Александру Ивановичу Рожину эксклюзивную серебряную медаль Фонда «ГРАНИ»

По поручению Президента Российской академии художеств, Народного художника СССР Зураба Церетели коллектив журнала «Третьяковская галерея» награжден Дипломом Российской академии художеств за просветительскую деятельность в области изобразительного искусства и в связи с 15-летием со дня основания. Награду вручил главный ученый-секретарь Президиума РАХ, академик Российской академии художеств Олег Александрович Кошкин.

Главный ученый-секретарь Президиума РАХ, академик Российской академии художеств Олег Александрович Кошкин вручает Дипломом Российской академии художеств коллективу журнала «Третьяковская галерея»

 

МУЗЫКАЛЬНЫЕ КОНЦЕРТ

Среди многочисленных проектов Фонда ГРАНИ – поддержка детского музыкального образования. Уже много лет Детская музыкальная школа имени С.И. Танеева (директор – Заслуженный работник культуры РФ Гугули Георгиевна Ревазишвили) является партнером и другом Фонда «ГРАНИ», при поддержке которого в школе создан музей Танеева и стены концертного зала украшают 10 портретов великих русских композиторов. Для лучших учеников Детской музыкальной школы имени С.И. Танеева Ириной Викторовной Мащицкой была учреждена ежегодная Премия Миры.

Перед гостями выступили лауреаты Премии Миры 2018 года:

  • Нико Закрадзе (скрипка)
    Партия фортепиано – Вера Григорьева

    Камиль Сен-Санс. Интродукция и Рондо-каприччиозо
    Жюль Массне. Размышление из оперы Таис

Нико Закрадзе, лауреат Премии Миры 2018 года

  • Михаил Неустроев (скрипка)
    Партия фортепиано – Вера Григорьева

    Никколо Паганини. Кампанелла. Финал 2-го скрипичного концерта

Михаил Неустроев, лауреат Премии Миры 2018 года

Вручение подарков лауреатам Премии Миры 2018 года

В заключение журнал «Третьяковская галерея» и его коллектив поздравили сотрудники Государственной Третьяковской галереи, авторы журнала «Третьяковская галерея». Они зачитали поздравительный адрес от генерального директора ГТГ Зельфиры Исмаиловны Трегуловой. С теплыми словами благодарности выступила заместитель генерального директора Татьяна Львовна Карпова. Она отметила важность выхода статей в журнале на английском языке, что в ряде случаев помогло сотрудникам ГТГ найти за рубежом партнеров и спонсоров для ряда проектов.

Журнал «Третьяковская галерея» и его коллектив поздравили сотрудники Государственной Третьяковской галереи

Ведущий вечера - музыкальный критик Михаил Сегельман
Ведущий вечера - музыкальный критик Михаил Сегельман

 

ПОЗДРАВИТЕЛЬНЫЕ ПИСЬМА

Министерство культуры РФ

Поздравление коллективу журнала «Третьяковская галерея»

Искренне поздравляю вас со знаменательной датой - 15-летием со дня основания журнала «Третьяковская галерея».

За минувшие годы ваше издание проделало внушительный путь, обрело заслуженно высокое признание, стало авторитетной международной площадкой, позволяющей популяризировать отечественную культуру, рассказывать молодежи о творчестве классических и современных художников. Большой популярностью пользуются публикуемые на его страницах статьи, посвященные собранию Третьяковской галереи, выставочным проектам, событиям в мире искусства.

Очень важно, что журнал ориентирован на самую широкую читательскую аудиторию, а его авторам - представителям ведущих музеев России и зарубежья - блестяще удается сочетать точность и глубину научного подхода с увлекательностью популярного формата.

Примите пожелания дальнейших успехов, удачи и покорения новых высот!

Министр культуры Российской Федерации В.Р. Мединский

Российская академии художеств

Дорогие друзья!

15 лет минуло со дня выхода в свет первого номера уникального периодического издания – журнала «Третьяковская галерея». За эти годы благодаря замечательному меценату, генеральному спонсору, Почетному академику Российской академии художеств Виталию Львовичу Мащицкому журнал обрел свой неповторимый облик, оправдал ожидания читателей, обрел стабильность и объективную независимость в публикуемых на его страницах материалах.

Творческий коллектив журнала обладает высоким профессионализмом, огромным практическим опытом и собственной концепцией содержательного потенциала. Вы объединили вокруг себя авторитетных авторов, теоретиков и художественных критиков, которые сделали немало открытий в истории отечественного и мирового искусства, продолжили и обогатили традиции национальной и зарубежной периодической печати по искусству.

Ваш коллектив вносит бесценный вклад в эстетическое воспитание, в искусствоведческую науку, в художественное просвещение и расширение духовного кругозора любителей, ценителей и знатоков искусства, в художественное образование нашей талантливой молодежи.

Журнал по праву снискал высокое международное признание и профессиональный авторитет у известных отечественных и иностранных теоретиков и критиков, статьи которых с завидной регулярностью печатаются в нем.

Каждый номер журнала становится открытием и в истории искусства, и в постановке актуальных проблем в современной теории и критике.

Каждый новый номер пополняет сокровищницу знаний о художественной культуре и ее мастерах. Читательская аудитория журнала растет год от года благодаря и электронной версии, и творческой активности редакции. Во многом это обусловлено блестящим литературным языком и точными, ясными, образными переводами материалов на английский язык.

Сегодня журнал является одним из лидеров периодики по искусству, обладающим огромной информационной базой, надежной и объективной лоцией.

Российская академия художеств высоко ценит ваш подвижнический, профессиональный труд и опыт.

Желаю вам новых творческих свершений, удачи во всех ваших начинаниях во благо искусства, художественного просвещения и образования, духовного и эстетического воспитания современного общества.

Президент Российской академии художеств З.К. Церетели

Государственная Третьяковская галерея

Дорогие друзья!

От имени руководства и коллектива Государственной Третьяковской галереи поздравляю вас с 15-летием со дня основания журнала «Третьяковская галерея».

За прошедшие годы журнал проделал большой путь, сотрудничество между музеем и изданием успешно развивалось. На страницах журнала были опубликованы сотни статей, авторами которых стали сотрудники нашего музея, других российских и зарубежных музеев. Крайне важно и ценно, что с самого начала своего существования журнал поставил своей главной задачей популяризацию русской культуры и искусства как в нашей стране, так и за рубежом, являясь одним из немногих изданий, размещающих материалы об отечественном искусстве на английском языке. Журнал пользуется большой популярностью и у музейщиков, и у самой широкой читательской аудитории.

Примите наши самые искренние пожелания дальнейшего успешного развития, новых творческих удач, любви и признания читателей! Редакции и всему коллективу журнала желаем крепкого здоровья и большого человеческого счастья!

Генеральный директор Государственной Третьяковской галереи З.И. Трегулова

Союз художников России

Редакции журнала «Третьяковская галерея»

Художники России поздравляют ваш замечательный творческий коллектив с пятнадцатилетней годовщиной выхода в свет первого номера журнала «Третьяковская галерея».

За прошедшее время вы обрели достойное общественное признание и высокий международный авторитет. Каждый новый номер становится событием современной художественной культуры России. Ваша читательская аудитория постоянно расширяется, в том числе благодаря электронной версии журнала. Высокий профессиональный уровень, глубина и энциклопедическая полнота публикаций, выразительность литературного языка, участие авторитетных отечественных и зарубежных авторов в каждом номере - залог популярности и актуальности журнала. Роль вашего коллектива в духовном и эстетическом воспитании, художественном образовании и просвещении трудно переоценить. Журнал стал эталоном издательской деятельности и периодической печати в сфере искусства. Особая роль во всех ваших начинаниях и проектах, в их реализации принадлежит Генеральному спонсору журнала, Почетному члену Российской академии художеств Виталию Львовичу Мащицкому.

Дорогие друзья, ваш подвижнический труд востребован нашим сообществом - художниками, искусствоведами, всеми просвещенными читателями, ценителями и любителями искусства. Желаю вам дальнейшего процветания, долголетия и удачи!

Председатель Союза художников России А.Н. Ковальчук

 

ФОТОГАЛЕРЕЯ
Фото - Татьяна Успенская

Журналу «Третьяковская галерея» 15 лет!
Журналу «Третьяковская галерея» 15 лет!
Журналу «Третьяковская галерея» 15 лет!
Журналу «Третьяковская галерея» 15 лет!
Журналу «Третьяковская галерея» 15 лет!
Журналу «Третьяковская галерея» 15 лет!
Журналу «Третьяковская галерея» 15 лет!
Журналу «Третьяковская галерея» 15 лет!
Журналу «Третьяковская галерея» 15 лет!
Журналу «Третьяковская галерея» 15 лет!
Журналу «Третьяковская галерея» 15 лет!
Журналу «Третьяковская галерея» 15 лет!
Журналу «Третьяковская галерея» 15 лет!
Журналу «Третьяковская галерея» 15 лет!
Журналу «Третьяковская галерея» 15 лет!
Журналу «Третьяковская галерея» 15 лет!
Журналу «Третьяковская галерея» 15 лет!
Журналу «Третьяковская галерея» 15 лет!
Журналу «Третьяковская галерея» 15 лет!
Журналу «Третьяковская галерея» 15 лет!
Журналу «Третьяковская галерея» 15 лет!
Журналу «Третьяковская галерея» 15 лет!
Журналу «Третьяковская галерея» 15 лет!
Журналу «Третьяковская галерея» 15 лет!
Журналу «Третьяковская галерея» 15 лет!
Журналу «Третьяковская галерея» 15 лет!
Журналу «Третьяковская галерея» 15 лет!
Журналу «Третьяковская галерея» 15 лет!
Журналу «Третьяковская галерея» 15 лет!
Журналу «Третьяковская галерея» 15 лет!
Журналу «Третьяковская галерея» 15 лет!
Журналу «Третьяковская галерея» 15 лет!
Журналу «Третьяковская галерея» 15 лет!
Журналу «Третьяковская галерея» 15 лет!
Журналу «Третьяковская галерея» 15 лет!
Журналу «Третьяковская галерея» 15 лет!
Журналу «Третьяковская галерея» 15 лет!
Журналу «Третьяковская галерея» 15 лет!
Журналу «Третьяковская галерея» 15 лет!
Журналу «Третьяковская галерея» 15 лет!
Журналу «Третьяковская галерея» 15 лет!
Журналу «Третьяковская галерея» 15 лет!
Журналу «Третьяковская галерея» 15 лет!
Журналу «Третьяковская галерея» 15 лет!
Журналу «Третьяковская галерея» 15 лет!
Журналу «Третьяковская галерея» 15 лет!
Журналу «Третьяковская галерея» 15 лет!
Журналу «Третьяковская галерея» 15 лет!

Скачать приложение
«Журнал Третьяковская галерея»

Загрузить приложение журнала «Третьяковская галерея» в App StoreЗагрузить приложение журнала «Третьяковская галерея» в Google play