Китай — Россия. НА ПЕРЕКРЕСТКАХ КУЛЬТУР

Фонд «Развитие народного творчества «ГРАНИ» - Foundation GRANY. Art-Crystal-Brut - отметил свое 10-летие изданием фундаментального выпуска «Китай - Россия. На перекрестках культур» на русском, английском и, что надо специально отметить, китайском языках. Впервые журнал «Третьяковская галерея» напрямую обратился к самой обширной в мире читательской аудитории.

В 2011 году Фонд выступил с актуальной инициативой, востребованной самим временем и ставшей вектором многогранной деятельности Фонда. Это направление получило название «На перекрестках культур». Специальные выпуски журнала «Третьяковская галерея» «Америка - Россия», «Великобритания - Россия», «Испания - Россия», «Норвегия - Россия», «Италия - Россия», «Швейцария - Россия», «Китай - Россия» ознаменовали перекрестные культурные контакты. В программу специальных выпусков органично вошел Восток. Так, в 2015 году появилось издание «Искусство буддизма», посвященное тханкописи, а в 2017 году русско-английский журнал «заговорил» на китайском языке!

20 ноября 2017 года во Врубелевском зале Государственной Третьяковской галереи состоялась презентация нового специального выпуска журнала «Третьяковская галерея» «КИТАЙ - РОССИЯ. НА ПЕРЕКРЕСТКАХ КУЛЬТУР». Перед гостями выступали: заместитель генерального директора ГТГ по научной работе Татьяна Львовна Карпова, Полномочный министр посольства КНР в РФ господин Фань Сяньжун, Председатель Правления «Делового союза Евразии» Павел Павлович Бородин, главный редактор журнала Александр Иванович Рожин. Все выступавшие отмечали ведущую роль журнала в пропаганде российского искусства и его особое место среди изданий по искусству. Много добрых слов было сказано в адрес Генерального спонсора журнала «Третьяковская галерея» Виталия Львовича Мащицкого, по чьей инициативе был издан специальный выпуск журнала «Китай - Россия. На перекрестках культур».

Виталий Мащицкий, Генеральный спонсор журнала «Третьяковская галерея»,
основатель и Президент Группы компаний «Ви Холдинг»

В своем кратком обращении к собравшимся В.Л. Мащицкий поздравил с юбилеем Фонда «ГРАНИ» его президента И.В. Мащицкую и директора Н.И. Войскунскую, а также редакцию журнала и главного редактора А.И. Рожина и выразил уверенность в дальнейшем поступательном развитии многогранной деятельности Фонда.

Концерт классической музыки завершил вечер.

Лауреат международных конкурсов, студентка 5-го курса Московской консерватории пианистка Вей Сяосяо исполнила пьесу китайского композитора Чен Пейсуна «Осенняя луна в тихом озере». «Русский танец» из балета «Лебединое озеро» П.И. Чайковского (переложение для фортепиано в четыре руки К. Дебюсси) представили слушателям доцент Московской консерватории Ирина Красотина и Вей Сяосяо.

«Китайская» тема прозвучала в фортепианной пьесе К. Дебюсси «Пагоды» (из сюиты для фортепиано «Эстампы») в исполнении доцента Московской консерватории Даниила Копылова. В завершение концерта выступила заслуженная артистка России, солистка Московского театра «Геликон-опера» Марина Карпеченко (сопрано). Прозвучали ария Турандот из одноименной оперы Дж. Пуччини и ариозо Натальи из оперы П.И. Чайковского «Опричник»(партия фортепиано - Даниил Копылов). Вел вечер музыкальный критик Михаил Сегельман.

Слева направо: Вей Сяосяо, Ирина Красотина, Марина Карпеченко, Даниил Копылов

Фото: Татьяна Успенская